COLAȚIONARE/PROOFREADING
Colaționarea reprezintă serviciul de verificare, corectură sau revizuire a unor traduceri deja realizate de alți traducători, urmărind cu atenție gramatica, terminologia, coerența exprimării și nu în ultimul rând formatarea textului.
Tariful colaționării este de regulă de 50% din valoarea tarifului normal al unei traduceri .